Cách ghép chữ tiếng Trung – Mẹo học tiếng Trung đơn giản

Cách ghép chữ tiếng Trung như thế nào? Khi mà hiện nay số lượng lớn người Việt Nam đang có xu hướng học thêm ngôn ngữ mới và Tiếng Trung là sự lựa chọn của họ. Tuy nhiên, vì mới tiếp cận nên có rất nhiều bạn chưa hiểu được cách học tiếng trung sao cho đúng và cách ghép chữ tiếng Trung sẽ gồm quy tắc nào. Bài viết sau đây của Hicado sẽ giúp bạn có hướng đi trên lộ trình học tiếng Trung của mình. Các bạn cùng tham khảo bài viết ngay nhé!

Từ ghép tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung là ngôn ngữ mẹ đẻ của người Hán và được đa số người Trung Quốc sử dụng trong giao tiếp. Hiện nay, trên thế giới có đến 1,2 tỷ người sử dụng tiếng trung, chiếm 16% dân số trên thế giới.

Tuy nhiên, Tiếng Trung được coi là ngôn ngữ khá phức tạp đòi hỏi người học phải biết cách phát âm, thuộc bảng ký tự,… Ngoài ra, một việc không thể thiếu nếu bạn muốn học tốt và giao tiếp giỏi tiếng Trung là hiểu được từ ghép tiếng Trung là gì và phải biết cách ghép chữ tiếng trung. Chúng tôi sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc đó trong bài viết sau:

Từ ghép tiếng Trung được hiểu là từ được kết hợp bởi 2 từ tố thực (từ tố có ý nghĩa) hay còn được gọi là “từ căn”. Để tạo thành từ ghép tiếng Trung sẽ có 3 phương thức kết hợp từ căn như sau:

– Ghép chữ bằng phương thức phức hợp

– Ghép chữ bằng phương thức phụ gia

– Ghép chữ bằng phương thức trùng điệp

Mỗi phương thức kết hợp trên đều có những đặc điểm và mức độ khó riêng, nếu bạn muốn tìm hiểu chuyên sâu về cách ghép chữ tiếng Trung thì đây chính là bài viết hữu hiệu dành cho bạn.

Cách tự học tiếng Trung chuẩn không cần chỉnh tại nhà

Cách ghép chữ tiếng Trung

Như chúng tôi đã nhắc ở trên, để có thể ghép chữ tiếng Trung thì sẽ có 3 phương thức chính đó là: Ghép chữ tiếng Trung bằng phương thức phức hợp, ghép chữ bằng phương thức phụ gia và ghép chữ bằng phương thức trùng điệp. Sau đây, chúng tôi sẽ phân tích cho các bạn hiểu được cách ghép chữ tiếng trung Quốc với 3 phương thức trên:

1. Ghép chữ tiếng Trung bằng phương thức phức hợp

Trong cách ghép chữ tiếng Trung bằng phương thức phức hợp sẽ có 5 kiểu khác nhau mà người Trung Quốc thường xuyên sử dụng:

– Kiểu thứ 1: Ghép kiểu liên hợp

Với cách ghép chữ tiếng Trung kiểu này thì sẽ được hợp thành bởi 2 từ căn có quan hệ ngang hàng.

Ví dụ cụ thể:

Tiếng Trung Phiên âm Dịch

道路 Dàolù Con đường

政府 Zhèngfǔ Chính phủ

动静 Dòngjìng Động tĩnh

堅持 Jiānchí Kiên trì

国家 Guójiā Quốc gia

– Kiểu thứ 2: Ghép từ kiểu chính phụ

Với cách ghép từ tiếng Trung này thì các từ sẽ được ghép với nhau theo kiểu chính phụ trong đó từ căn phụ ở phía trước sẽ có nhiệm vụ hạn chế hoặc bổ sung ý nghĩa cho từ căn chính đứng ở phía sau đó.

Ví dụ cụ thể:

Tiếng Trung Phiên âm Dịch

白班 Báibān Ca ngày

电铃 Diànlíng Chuông điện

电话 Diànhuà Điện thoại

汽车 Qìchē Ô tô

火车 Huǒchē Xe lửa

– Kiểu thứ 3: Ghép từ kiểu bổ sung

Với cách ghép chữ tiếng Trung kiểu bổ sung thì từ căn phụ đứng phía sau có nhiệm vụ bổ sung ý nghĩa cho từ căn chính ở phía trước

Ví dụ cụ thể:

Tiếng Trung Phiên âm Dịch

留下 Liú xià Lưu lại

提高 Tígāo Nâng cao

病人 Bìngrén Người bệnh

书本 Shūběn Sách vở

身上 Shēnshang Trên người

– Kiểu thứ 4: Ghép từ kiểu động tân

Ở cách ghép từ tiếng Trung kiểu động tân, từ căn đứng ở sau sẽ chịu sự chi phối hoàn toàn từ từ căn chính đứng trước đó.

Ví dụ cụ thể:

Tiếng Trung Phiên âm Dịch

注意 Zhùyì Chú ý

行動 Xíngdòng Hành động

关心 Guānxīn Quan tâm

考慮 Kǎolǜ Cân nhắc, xem xét

放心 Fàngxīn Yên tâm

– Kiểu thứ 5: Ghép từ kiểu chỉ vị

Với cách ghép từ tiếng Trung kiểu chỉ vị thì từ căn đứng ở phía trước sẽ là chủ ngữ và từ căn đứng phía sau là vị ngữ.

Ví dụ cụ thể:

Tiếng Trung Phiên âm Dịch

太阳 Tàiyáng Mặt trời

博士 Bóshì Tiến sĩ

月亮 Yuèliàng Trăng

小孩 Xiǎohái Trẻ em

年轻 Niánqīng Trẻ tuổi

Nguồn: https://hicado.com/cach-ghep-chu-tieng-trung-meo-hoc-tieng-trung-don-gian/